Liên hệ
结束
jiéshù
Kết thúc, chấm dứt
Hán việt: kết thú
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 结束

束 【shù】Bó, chùm
结 【jié】Buộc, kết nối

Ví dụ

1
huìyì会议jiéshù结束hòu后，wǒmen我们hùxiāng互相shuō说zàijiàn再见。
Sau khi cuộc họp kết thúc, chúng tôi chào tạm biệt nhau.
2
bàomíng报名jiéshù结束hòu后wǒ我cái才zhīdào知道。
Tôi chỉ biết sau khi đăng ký kết thúc.
3
bǐsài比赛jiéshù结束le了，wǒmen我们yíng赢le了。
Trận đấu kết thúc, bọn mình thắng.
4
wǔhuì舞会jiéshù结束hòu后，tāmen他们qù去le了jiǔbā酒吧。
Sau buổi dạ hội, họ đi đến quán bar.
5
shǔjià暑假hěnkuài很快jiùyào就要jiéshù结束le了。
Kỳ nghỉ hè sắp kết thúc rồi.
6
yīqiè一切jiéshù结束le了。
Mọi thứ đã kết thúc.
7
yántǎo研讨jiéshù结束hòu后，wǒmen我们jiāng将zhìdìng制定jìhuà计划。
Sau khi nghiên cứu và thảo luận, chúng tôi sẽ lập kế hoạch.
8
jiàqī假期jiéshù结束hòu后，tā他gǎndào感到jīnglìchōngpèi精力充沛。
Sau kỳ nghỉ, anh ấy cảm thấy tràn đầy năng lượng.
9
xuéqījiéshù学期结束shí时，wǒmen我们huì会shōudào收到chéngjìdān成绩单。
Khi học kỳ kết thúc, chúng tôi sẽ nhận được bảng điểm.
10
huìyì会议jiéshù结束hòu后，dàjiā大家fēnfēn纷纷líkāi离开le了huìchǎng会场。
Sau khi cuộc họp kết thúc, mọi người lần lượt rời khỏi hội trường.
11
diànyǐng电影jiéshù结束hòu后，jiēzhe接着shì是tǎolùn讨论shíjiān时间。
Phim kết thúc, tiếp theo là thời gian thảo luận.
12
huìyì会议jiéshù结束jiēzhe接着dàjiā大家yīqǐ一起qù去chīfàn吃饭。
Cuộc họp kết thúc, sau đó mọi người cùng nhau đi ăn.