作为 (zuòwéi) - Làm, đóng vai trò

作为

zuòwéi

Làm, đóng vai trò

Hán việt: tá vi

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

preposition / verb

Nghĩa:với tư cách là, là, làm, coi như là.

Ví dụ (7)

zuòwéi作为yī一gè个xuéshēng学生，nǐ你yīnggāi应该hǎohǎo好好xuéxí学习。

Với tư cách là một học sinh, bạn nên học tập cho tốt.

zuòwéi作为péngyǒu朋友，wǒ我bìxū必须gàosù告诉nǐ你zhēnxiàng真相。

Là một người bạn, tôi bắt buộc phải nói cho bạn biết sự thật.

wǒ我bǎ把zhè这běn本shū书zuòwéi作为lǐwù礼物sònggěi送给tā他。

Tôi lấy cuốn sách này làm quà tặng cho anh ấy.

zhè这jiā家gōngsī公司zuòwéi作为hángyè行业de的lǐngdǎozhě领导者，zérèn责任zhòngdà重大。

Công ty này với tư cách là người dẫn đầu trong ngành, trách nhiệm rất lớn.

yǐcǐ以此zuòwéi作为jiàoxùn教训。

Lấy chuyện này làm bài học.

Danh từ

Nghĩa:thành tựu, sự nghiệp, việc làm, hành vi (sự đóng góp).

Ví dụ (4)

niánqīngrén年轻人yīnggāi应该yǒusuǒ有所zuòwéi作为。

Người trẻ tuổi nên có sự nghiệp/thành tựu (nên làm nên trò trống gì đó).

tā他zài在zhège这个lǐngyù领域dàyǒuzuòwéi大有作为。

Anh ấy rất có tiền đồ/thành tựu lớn trong lĩnh vực này.

yōngyōnglùlù庸庸碌碌，háowú毫无zuòwéi作为。

Tầm thường vô vị, chẳng làm nên công trạng gì.

zhè这shì是yī一wèi位hěn很yǒu有zuòwéi作为de的shìzhǎng市长。

Đây là một vị thị trưởng rất được việc (có thành tựu).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây