Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zēngjìn
HSK 5
tăng tiến, tăng cường, nâng cao, thúc đẩy (thường dùng cho tình cảm, quan hệ, sức khỏe, hiểu biết).
Hán Việt:TĂNG TIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

增进
zēngjìn
Tăng cường, cải thiện
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "增进" (zēngjìn) mang nghĩa "Tăng cường, cải thiện", kết hợp bởi 增 (zēng - tăng): "tăng" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tăng tiến, tăng cường, nâng cao, thúc đẩy (thường dùng cho tình cảm, quan hệ, sức khỏe, hiểu biết).
ENTiếng Anh:To promote, to enhance, to further (friendship, understanding, health).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这cì次huódòng活动zēngjìn增进le了wǒmen我们zhījiān之间de的yǒuyì友谊。
Hoạt động lần này đã tăng cường tình bạn giữa chúng tôi.
This activity strengthened the friendship between us.
#2
hùxiāng互相jiāoliú交流kěyǐ可以zēngjìn增进liǎojiě了解。
Giao lưu lẫn nhau có thể tăng cường sự hiểu biết.
Mutual communication can deepen understanding.
#3
wǒmen我们yào要nǔlì努力zēngjìn增进liǎng两guó国rénmín人民de的gǎnqíng感情。
Chúng ta phải nỗ lực vun đắp (tăng tiến) tình cảm nhân dân hai nước.
We should work hard to strengthen the feelings between the peoples of the two countries.
#4
shìdàng适当de的yùndòng运动néng能zēngjìn增进shíyù食欲。
Vận động thích hợp có thể gia tăng cảm giác thèm ăn (ngon miệng).
Proper exercise can stimulate the appetite.
#5
zēngjìn增进jiànkāng健康。
Nâng cao (tăng cường) sức khỏe.
Promote health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây