Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3-4
zhījiān
HSK 3-4
ở giữa, giữa (chỉ mối quan hệ, khoảng cách không gian hoặc thời gian).
Hán Việt:CHI GIAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
之Chi • chữ 之+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

之间
zhījiān
Giữa, ở giữa
之
zhī • chi
Của
之
Bộ Chizhī
Hình bàn chân bước đi từ một điểm
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "之间" (zhījiān) mang nghĩa "Giữa, ở giữa", kết hợp bởi 之 (zhī - chi): "Của" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 之: Hình ảnh bàn chân đang bước đi trên mặt đất, dùng trong văn chương để nối kết ý sở hữu hoặc chỉ việc đi đến, của, về (之). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / postposition
VINghĩa:ở giữa, giữa (chỉ mối quan hệ, khoảng cách không gian hoặc thời gian).
ENTiếng Anh:Between, among, inter-.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
péngyou朋友zhījiān之间yīnggāi应该hùxiāng互相bāngzhù帮助。
Giữa bạn bè với nhau nên giúp đỡ lẫn nhau.
Friends should help each other.
#2
liǎng两guó国zhījiān之间de的guānxi关系fēicháng非常yǒuhǎo友好。
Mối quan hệ giữa hai nước vô cùng thân thiết (hữu hảo).
Relations between the two countries are very friendly.
#3
zài在nǐ你hé和wǒ我zhījiān之间,méiyǒu没有mìmì秘密。
Giữa bạn và tôi, không có bí mật gì cả.
There are no secrets between you and me.
#4
tā他zuò坐zài在xiǎo wáng小王hé和xiǎo lǐ小李zhījiān之间。
Anh ấy ngồi ở giữa Tiểu Vương và Tiểu Lý.
He is sitting between Xiao Wang and Xiao Li.
#5
zhè这shì是wǒmen我们fūqī夫妻zhījiān之间de的shìqing事情。
Đây là chuyện giữa vợ chồng chúng tôi.
This is a matter between my spouse and me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây