情绪 (qíngxù) - cảm xúc, tâm trạng, tinh thần (thường nói về trạng thái vui buồn thất thường).

情绪

qíngxù

cảm xúc, tâm trạng, tinh thần (thường nói về trạng thái vui buồn thất thường).

Hán việt: tình tự

Lượng từ:份,种,片,股,(一)丝

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 情绪

情【qíng】Tình cảm, tình hình

绪【xù】khởi đầu, sợi chỉ

Thông tin lượng từ đi kèm (4)

份fèn

Dùng cho vật kết hợp thành bộ hoặc chia thành suất, phần (như tờ báo, tài liệu, quà tặng, suất ăn).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 份 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一份外卖

một suất đồ ăn mang đi

一份报酬

một khoản thù lao / báo đáp

一份产业

một cơ nghiệp / tài sản

两份兼职

hai công việc bán thời gian

三份蛋糕

ba phần bánh ngọt

一份遗产

một phần di sản

片piàn

Dùng cho những vật mỏng dẹt, hoặc một vùng phong cảnh rộng lớn, âm thanh, tâm ý.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 片 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一片沼泽

một vùng đầm lầy

一片陆

một vùng đất liền (chưa hoàn chỉnh)

一片湖泊

một vùng hồ nước / mặt hồ

一片沙漠

một vùng sa mạc

一片景色

một vùng phong cảnh

一片土

một mảnh đất

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

股gǔ

Dùng cho các vật có dạng dải, dòng chảy, luồng khí, hoặc sức lực, mùi vị.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 股 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两股线

hai sợi chỉ

一股泉水

một dòng nước suối

几股绳子

vài sợi dây thừng

一股气味

một luồng mùi (hôi, thơm)

一股风

một cơn gió

一股力气

một luồng sức lực

Từ ghép (3)

trạng thái tâm lý chán nản, lo âu, bi quan

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:cảm xúc, tâm trạng, tinh thần (thường nói về trạng thái vui buồn thất thường).

Ví dụ (10)

jí shǐ即使yù dào遇到le了kùn nán困难，yě也yào要bǎo chí保持jī jí积极de的qíng xù情绪。

Cho dù gặp phải khó khăn, cũng phải giữ vững cảm xúc (tinh thần) tích cực.

bié别bǎ把gèr én个人de的huài坏qíng xù情绪dài带dào到gōng zuò工作zhōng中lái来。

Đừng mang tâm trạng tồi tệ của cá nhân vào trong công việc.

zuì jìn最近tā他de的qíng xù情绪hěn很bù不wěn dìng稳定，dòng动bu不dòng动jiù就fā发huǒ火。

Gần đây tâm trạng cậu ấy rất không ổn định, hơi tí là nổi nóng.

zhè这zhǒng种yīn yuè音乐kě yǐ可以bāng zhù帮助wǒ men我们shū舒huǎn缓jǐn zhāng紧张de的qíng xù情绪。

Loại nhạc này có thể giúp chúng ta xoa dịu cảm xúc căng thẳng.

kàn看dào到zhè这fēng封xìn信，tā她jī dòng激动de的qíng xù情绪jiǔ久jiǔ久bù不néng能píng jìng平静。

Nhìn thấy bức thư này, cảm xúc kích động của cô ấy mãi không thể bình tĩnh lại được.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây