着想 (zhuóxiǎng) - suy nghĩ cho, lo cho, nghĩ đến lợi ích của (thường dùng cho người khác hoặc tập thể).

着想

zhuóxiǎng

suy nghĩ cho, lo cho, nghĩ đến lợi ích của (thường dùng cho người khác hoặc tập thể).

Hán việt: hồ tưởng

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:suy nghĩ cho, lo cho, nghĩ đến lợi ích của (thường dùng cho người khác hoặc tập thể).

Ví dụ (8)

fù mǔ父母suǒ所zuò做de的yíqiè一切，quán dōu全都shì是wèi le为了ér nǚ儿女zhuóxiǎng着想。

Tất cả những gì cha mẹ làm, toàn bộ đều là vì suy nghĩ cho con cái.

nǐ你yào要duō多wèi为zì jǐ自己de的jiāng lái将来zhuóxiǎng着想，bù néng不能zhǐ gù只顾yǎnqián眼前。

Bạn phải suy nghĩ nhiều cho tương lai của mình, không thể chỉ lo cái trước mắt.

zuò wéi作为yī一gè个lǐngdǎo领导，bì xū必须shí kè时刻wèi为gōng sī公司de的lì yì利益zhuóxiǎng着想。

Là một người lãnh đạo, bắt buộc phải luôn luôn suy nghĩ cho lợi ích của công ty.

zhè zhǒng这种zì sī自私de的rén cóng人从lái来bù不tì替biér én别人zhuóxiǎng着想。

Loại người ích kỷ này chưa bao giờ biết suy nghĩ cho người khác.

wèi le为了dà jú大局zhuóxiǎng着想，wǒ men我们zhǐ néng只能zàn shí暂时rěn nài忍耐yíxià一下。

Vì suy nghĩ cho đại cục, chúng ta chỉ đành tạm thời nhẫn nhịn một chút.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây