动机 (dòngjī) - động cơ, động lực, mục đích ngầm (lý do thúc đẩy hành động, có thể tốt hoặc xấu).

动机

dòngjī

động cơ, động lực, mục đích ngầm (lý do thúc đẩy hành động, có thể tốt hoặc xấu).

Hán việt: động cơ

Lượng từ:部

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 动机

动【dòng】di chuyển, hoạt động

机【jī】máy móc, cơ hội

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

部bù

Dùng cho các tác phẩm sách, phim, phim truyền hình, hoặc máy móc, thiết bị.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 部 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一部电影

một bộ phim

一部词典

một cuốn từ điển

一部历史

một pho lịch sử / cuốn lịch sử

一部小说

một cuốn tiểu thuyết

一部宪法

một bản hiến pháp

一部动画片

một phim hoạt hình

Từ ghép (3)

发动机

fā dòng jī

động cơ máy móc (ô tô, máy bay)

电动机

diàn dòng jī

Động cơ điện, mô-tơ điện

发动机熄火

fādòngjī xīhuǒ

Động cơ tắt máy, chết máy

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:động cơ, động lực, mục đích ngầm (lý do thúc đẩy hành động, có thể tốt hoặc xấu).

Ví dụ (8)

jǐng警fāng方zhèng zài正在diào chá调查xián yí嫌疑rén人de的zuò作àn案dòng jī动机。

Cảnh sát đang điều tra động cơ gây án của nghi phạm.

wǒ我bù不míng bai明白tā他zuò做zhè这jiàn件shì事de的dòng jī动机shì是shén me什么。

Tôi không hiểu động cơ làm việc này của anh ta là gì.

tā他de的dòng jī动机hěn很dān chún单纯，zhǐ只shì是xiǎng想bāng zhù帮助dà jiā大家ér yǐ而已。

Động cơ của anh ấy rất đơn thuần, chỉ là muốn giúp đỡ mọi người mà thôi.

suī虽rán然jié guǒ结果bù不hǎo好，dàn但tā他de的dòng jī动机shì是hǎo好de的。

Tuy kết quả không tốt, nhưng động cơ (xuất phát điểm) của anh ấy là tốt.

wǒ men我们yào要duān zhèng端正xué xí学习dòng jī动机，bù jǐn不仅jǐn仅shì是wèi le为了kǎo shì考试。

Chúng ta phải chấn chỉnh động cơ học tập, không phải chỉ đơn thuần là vì thi cử.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây