自动 (zìdòng) - tự động (máy móc tự vận hành).

自动

zìdòng

tự động (máy móc tự vận hành).

Hán việt: tự động

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 自动

动【dòng】di chuyển, hoạt động

自【zì】Tự bản thân, kể từ

Từ ghép (15)

hoàn toàn tự động (máy móc)

Tự động nhận bảo hiểm

Tự động quay vòng tiết kiệm

自动识别

zìdòng shíbié

Tự động nhận biết/phân biệt

Định nghĩa (2)

tính từ / phó từ

Nghĩa:tự động (máy móc tự vận hành).

Ví dụ (8)

zhè这shàn扇mén门shì是zì dòng自动de的，yǒu有rén人kào靠jìn近jiù就huì会dǎ打kāi开。

Cánh cửa này là cửa tự động, có người lại gần sẽ tự mở ra.

wǒ我mǎi买le了yī一tái台quán全zì dòng自动xǐ洗yī衣jī机，fēi cháng非常fāng biàn方便。

Tôi đã mua một chiếc máy giặt hoàn toàn tự động, rất tiện lợi.

diàn nǎo电脑rú guǒ如果méi没yǒu有cāo zuò操作，guò过yīhuìrh一会儿uì会zì dòng自动guān关jī机。

Máy tính nếu không có thao tác gì, một lát nữa sẽ tự động tắt máy.

zhè这shì是yī一liàng辆zì dòng自动dǎng挡de的qì汽chē车，bǐ jiào比较hǎo好kāi开。

Đây là một chiếc xe hơi số tự động, khá dễ lái.

shōu收dào到yóu邮jiàn件hòu后，xì tǒng系统huì会zì dòng自动huí回fù复。

Sau khi nhận được email, hệ thống sẽ tự động trả lời.

phó từ

Nghĩa:tự giác, tự nguyện, chủ động (hành động của con người).

Ví dụ (5)

kàn看dào到lǎo老rén人shàng上chē车，tā他zì dòng自动zhàn站qǐ lái起来ràng让zuò座。

Nhìn thấy người già lên xe, anh ấy tự giác đứng dậy nhường chỗ.

rú guǒ如果nǐ你zuò做cuò错le了shì事，yīng gāi应该zì dòng自动qù去dào qiàn道歉。

Nếu bạn làm sai chuyện gì, nên tự giác đi xin lỗi.

dà jiā大家dōu都hěn很zì jué自觉，zì dòng自动pái排hǎo好duì队děng dài等待rù入chǎng场。

Mọi người đều rất tự giác, tự động xếp hàng ngay ngắn chờ vào cửa.

méi没yǒu有rén人qiǎng pò强迫tā他，tā他shì是zì dòng自动tuì退chū出de的。

Không có ai ép buộc anh ấy, là anh ấy tự nguyện rút lui.

yù dào遇到kùn nán困难shí时，huì会yǒu有hěn很duō多zhì yuàn zhě志愿者zì dòng自动lái来bāng máng帮忙。

Khi gặp khó khăn, sẽ có rất nhiều tình nguyện viên tự nguyện đến giúp đỡ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây