自动 (zìdòng) - Tự động, tự nhiên

自动

zìdòng

Tự động, tự nhiên

Hán việt: tự động

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

adjective/adverb

Nghĩa:tự động (máy móc tự vận hành).

Ví dụ (8)

zhè这shàn扇mén门shì是zìdòng自动de的，yǒurén有人kàojìn靠近jiù就huì会dǎkāi打开。

Cánh cửa này là cửa tự động, có người lại gần sẽ tự mở ra.

wǒ我mǎi买liǎo了yī一tái台quán全zìdòng自动xǐyījī洗衣机，fēicháng非常fāngbiàn方便。

Tôi đã mua một chiếc máy giặt hoàn toàn tự động, rất tiện lợi.

diànnǎo电脑rúguǒ如果méiyǒu没有cāozuò操作，guòyíhuìer过一会儿huì会zìdòng自动guānjī关机。

Máy tính nếu không có thao tác gì, một lát nữa sẽ tự động tắt máy.

zhè这shì是yī一liàng辆zìdòngdǎng自动挡de的qìchē汽车，bǐjiào比较hǎo好kāi开。

Đây là một chiếc xe hơi số tự động, khá dễ lái.

shōudào收到yóujiàn邮件hòu后，xìtǒng系统huì会zìdòng自动huífù回复。

Sau khi nhận được email, hệ thống sẽ tự động trả lời.

Phó từ

Nghĩa:tự giác, tự nguyện, chủ động (hành động của con người).

Ví dụ (5)

kàn看dào到lǎorén老人shàngchē上车，tā他zìdòng自动zhànqǐlái站起来ràngzuò让座。

Nhìn thấy người già lên xe, anh ấy tự giác đứng dậy nhường chỗ.

rúguǒ如果nǐ你zuòcuò做错liǎoshì了事，yīnggāi应该zìdòng自动qù去dàoqiàn道歉。

Nếu bạn làm sai chuyện gì, nên tự giác đi xin lỗi.

dàjiā大家dōu都hěn很zìjué自觉，zìdòng自动pái排hǎo好duì队děngdài等待rùchǎng入场。

Mọi người đều rất tự giác, tự động xếp hàng ngay ngắn chờ vào cửa.

méiyǒu没有rén人qiǎngpò强迫tā他，tā他shì是zìdòng自动tuìchū退出de的。

Không có ai ép buộc anh ấy, là anh ấy tự nguyện rút lui.

yùdào遇到kùnnán困难shí时，huì会yǒu有hěn很duō多zhìyuànzhě志愿者zìdòng自动lái来bāngmáng帮忙。

Khi gặp khó khăn, sẽ có rất nhiều tình nguyện viên tự nguyện đến giúp đỡ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây