弱智 (ruòzhì) - Chậm phát triển, kém thông minh

弱智

ruòzhì

Chậm phát triển, kém thông minh

Hán việt: nhược trí

Cấp độ

HSK 6 (Slang/Medical)

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

adjective/noun

Nghĩa:thiểu năng trí tuệ (y học), ngốc nghếch, não phẳng, ngu ngốc (từ lóng/chửi bới).

Ví dụ (9)

zhèzhǒng这种wèntí问题nǐ你dōu都wèn问déchū得出lái来，shìbushì是不是ruòzhì弱智a啊？

Câu hỏi kiểu này mà bạn cũng hỏi được, có phải bị ngốc (thiểu năng) không hả? (Ý mỉa mai).

zhège这个yóuxì游戏de的guānqiǎ关卡shèjì设计dé得tài太ruòzhì弱智liǎo了，yìdiǎn一点tiǎozhàn挑战xìng性dōu都méiyǒu没有。

Thiết kế màn chơi của game này 'não phẳng' (đơn giản/ngu ngốc) quá, chẳng có chút thử thách nào.

wǒmen我们yào要guānài关爱hé和bāngzhù帮助nàxiē那些xiāntiān先天de的ruòzhì弱智értóng儿童。

Chúng ta phải quan tâm và giúp đỡ những trẻ em bị thiểu năng trí tuệ bẩm sinh (Nghĩa y học).

wǒ我yě也juéde觉得zìjǐ自己dāngshí当时tǐng挺ruòzhì弱智de的，jìngrán竟然xiāngxìn相信piànzi骗子dehuà的话。

Tôi cũng cảm thấy lúc đó mình khá là ngu ngốc, thế mà lại tin lời kẻ lừa đảo.

zhèzhǒng这种ruòzhì弱智de的yáoyán谣言jūrán居然yě也yǒurén有人xiāngxìn相信。

Cái loại tin đồn nhảm nhí (ngu ngốc) thế này mà cũng có người tin được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây