可见 (kějiàn) - có thể thấy (rằng), cho thấy, hiển nhiên là (dùng để đưa ra kết luận dựa trên sự việc đã nêu trước đó).

可见

kějiàn

có thể thấy (rằng), cho thấy, hiển nhiên là (dùng để đưa ra kết luận dựa trên sự việc đã nêu trước đó).

Hán việt: khả hiện

Cấp độ

HSK 4/5

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

Liên từ

Nghĩa:có thể thấy (rằng), cho thấy, hiển nhiên là (dùng để đưa ra kết luận dựa trên sự việc đã nêu trước đó).

Ví dụ (8)

tā他zhème这么duō多tiān天méi没lái来shàngbān上班，yě也méi没qǐngjià请假，kějiàn可见tā他bìngbúzàihu并不在乎zhè这fèn份gōngzuò工作。

Anh ta bao nhiêu ngày không đi làm, cũng không xin phép, có thể thấy anh ta chẳng hề coi trọng công việc này.

zhèzhǒng这种yào药mài卖dé得zhème这么hǎo好，shènzhì甚至duàn断huò货liǎo了，kějiàn可见tā它de的liáoxiào疗效quèshí确实búcuò不错。

Loại thuốc này bán chạy như thế, thậm chí cháy hàng, cho thấy hiệu quả chữa bệnh của nó quả thực không tệ.

zhèlǐ这里de的huánjìng环境rúcǐ如此gānjìng干净zhěngjié整洁，kějiàn可见dāngdì当地rén人fēicháng非常zhùyì注意huánbǎo环保。

Môi trường ở đây sạch sẽ gọn gàng như vậy, có thể thấy người dân địa phương rất chú trọng bảo vệ môi trường.

tā他néng能zài在yìzhōu一周nèi内xuéhuì学会zhè这shǒu首gē歌，kějiàn可见tā他zài在yīnyuè音乐fāngmiàn方面hěn很yǒu有tiānfù天赋。

Cậu ấy có thể học thuộc bài hát này trong một tuần, chứng tỏ cậu ấy rất có năng khiếu về âm nhạc.

zhème这么xiǎode小的zì字tā他dōu都néng能kànqīng看清chǔ楚，kějiàn可见tā他de的shìlì视力bǎochí保持déhěn得很hǎo好。

Chữ nhỏ thế này mà ông ấy vẫn nhìn rõ, có thể thấy thị lực của ông ấy giữ gìn rất tốt.

Tính từ

Nghĩa:có thể nhìn thấy (bằng mắt), hữu hình.

Ví dụ (8)

jīngguò经过sān三gè个yuè月de的duànliàn锻炼，tā他de的shēntǐ身体fāshēng发生liǎo了ròuyǎn肉眼kějiàn可见de的biànhuà变化。

Sau ba tháng rèn luyện, cơ thể anh ấy đã có những thay đổi có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

zài在zhège这个gāodù高度，zhěnggè整个chéngshì城市de的jǐngsè景色dōu都qīngxī清晰kějiàn可见。

Ở độ cao này, cảnh sắc toàn thành phố đều có thể nhìn thấy rõ ràng.

zhè这yě也shì是yìzhǒng一种kějiàn可见de的zīyuán资源làngfèi浪费，bìxū必须mǎshàng马上tíngzhǐ停止。

Đây cũng là một sự lãng phí tài nguyên hiện hữu (thấy được), cần phải dừng lại ngay.

suízhe随着kējì科技de的fāzhǎn发展，zhèzhǒng这种kějiànguāng可见光tōngxìnjìshù通信技术yuèláiyuè越来越chéngshú成熟。

Cùng với sự phát triển của công nghệ, kỹ thuật truyền thông bằng ánh sáng khả kiến (nhìn thấy được) này ngày càng hoàn thiện.

suīrán虽然xìjūn细菌hěn很xiǎo小，dàn但zài在xiǎnwēijìng显微镜xià下shì是kějiàn可见de的。

Mặc dù vi khuẩn rất nhỏ, nhưng dưới kính hiển vi thì có thể nhìn thấy được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây