Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
dádào
HSK 5
đạt được, đạt tới, đi đến (mục đích, tiêu chuẩn, trình độ, số lượng).
Hán Việt:ĐẠT ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 达+大Đại • chữ 达+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

达到
dádào
Đạt được, vươn tới
达
dá • đạt
đạt được
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
大
Bộ Đạidà
Lớn / âm đọc (phía trên)
Bộ Đại
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "达到" (dádào) mang nghĩa "Đạt được, vươn tới", kết hợp bởi 达 (dá - đạt): "đạt được" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 达: Người trưởng thành (大) sải những bước chân dài trên con đường lớn (辶) tiến thẳng về phía trước, cuối cùng cũng thông suốt và đạt tới đích (达). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đạt được, đạt tới, đi đến (mục đích, tiêu chuẩn, trình độ, số lượng).
ENTiếng Anh:To reach / To achieve / To attain.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīngguò经过jǐnián几年de的nǔlì努力,tā他de的hànyǔ汉语shuǐpíng水平dádào达到le了gāojí高级。
Trải qua vài năm nỗ lực, trình độ tiếng Trung của anh ấy đã đạt tới cấp cao.
After several years of hard work, his Chinese reached an advanced level.
#2
wèile为了dádào达到jiǎnféi减肥de的mùdì目的,tā她měitiān每天dōu都bù不chī吃wǎnfàn晚饭。
Để đạt được mục đích giảm cân, cô ấy ngày nào cũng không ăn tối.
In order to lose weight, she skips dinner every day.
#3
zhǐyào只要nǐ你bú不fàngqì放弃,jiù就yídìng一定néng能dádào达到nǐ你de的mùbiāo目标。
Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, thì nhất định có thể đạt được mục tiêu của mình.
As long as you don't give up, you will definitely achieve your goal.
#4
jīnnián今年xiàtiān夏天de的zuìgāo最高qìwēn气温dádào达到le了sìshí四十dù度。
Nhiệt độ cao nhất mùa hè năm nay đã đạt tới 40 độ.
The highest temperature this summer reached forty degrees.
#5
wǒmen我们de的chǎnpǐn产品zhìliàng质量yǐjīng已经dádào达到le了guójì国际biāozhǔn标准。
Chất lượng sản phẩm của chúng tôi đã đạt tới tiêu chuẩn quốc tế.
The quality of our products has already met international standards.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây