讨厌 (tǎoyàn) - ghét, không thích, chán ghét.

讨厌

tǎoyàn

ghét, không thích, chán ghét.

Hán việt: thảo yêm

Từ trái nghĩa喜欢

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 讨厌

động từ

Nghĩa:ghét, không thích, chán ghét.

Ví dụ (8)

wǒ我tǎo yàn讨厌xià yǔ下雨tiān天。

Tôi ghét những ngày mưa.

tā他tǎo yàn讨厌biér en别人piàn骗tā他。

Anh ấy ghét người khác lừa dối mình.

rú guǒ如果nǐ你tǎo yàn讨厌zhè这fèn份gōng zuò工作，jiù就huàn换yī一gè个ba吧。

Nếu bạn ghét công việc này thì đổi việc khác đi.

māo猫tōng cháng通常tǎo yàn讨厌shuǐ水。

Mèo thường ghét nước.

bié别yīn因wèi为tǎo yàn讨厌tā他jiù就fǒu dìng否定tā他de的yì jiàn意见。

Đừng vì ghét anh ta mà phủ nhận ý kiến của anh ta.

tính từ

Nghĩa:đáng ghét, khó ưa, phiền phức.

Ví dụ (8)

zhè gè这个rén人zhēn真tǎo yàn讨厌！

Người này thật đáng ghét (khó ưa)!

zhè这zhī只wén蚊zi子tài太tǎo yàn讨厌le了。

Con muỗi này phiền phức quá.

duō me多么tǎo yàn讨厌de的tiān qì天气a啊！

Thời tiết thật là khó chịu!

zhè这shì是yī一jiàn件hěn很tǎo yàn讨厌de的shì qing事情。

Đây là một việc rất phiền phức.

nǐ你zhè这yàng样shuō huà说话hěn很lìng令rén人tǎo yàn讨厌。

Bạn nói chuyện như vậy rất khiến người ta phản cảm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây