Hán Việt:THẢO YẾM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 讨+寸Thốn • chữ 讨+厂Hán • chữ 厌+犬Khuyển • chữ 厌
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
讨厌
ghét, không thích, chán ghét.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:ghét, không thích, chán ghét.
ENTiếng Anh:To dislike / To hate / To loathe.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我讨厌下雨天。
Tôi ghét những ngày mưa.
I hate rainy days.
#2
他讨厌别人骗他。
Anh ấy ghét người khác lừa dối mình.
He hates it when people lie to him.
#3
如果你讨厌这份工作，就换一个吧。
Nếu bạn ghét công việc này thì đổi việc khác đi.
If you hate this job, then change to another one.
#4
猫通常讨厌水。
Mèo thường ghét nước.
Cats usually hate water.
#5
别因为讨厌他就否定他的意见。
Đừng vì ghét anh ta mà phủ nhận ý kiến của anh ta.
Don't dismiss his opinion just because you dislike him.
2
Tính từ
VINghĩa:đáng ghét, khó ưa, phiền phức.
ENTiếng Anh:Disgusting / Annoying / Nasty.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个人真讨厌！
Người này thật đáng ghét (khó ưa)!
This person is really annoying!
#2
这只蚊子太讨厌了。
Con muỗi này phiền phức quá.
This mosquito is so annoying.
#3
多么讨厌的天气啊！
Thời tiết thật là khó chịu!
What awful weather!
#4
这是一件很讨厌的事情。
Đây là một việc rất phiền phức.
This is a very unpleasant matter.
#5
你这样说话很令人讨厌。
Bạn nói chuyện như vậy rất khiến người ta phản cảm.
The way you talk is really annoying.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây