Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
shìfǒu
HSK4
có... không, phải chăng, liệu có... (dùng để hỏi hoặc biểu thị sự nghi vấn trang trọng).
Hán Việt:THỊ PHỦ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 是+疋Sơ • chữ 是+不Bất • chữ 否+口Khẩu • chữ 否

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

是否
shìfǒu
Có hay không, liệu có
是
shì • thị
là
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày (nằm phía trên)
Bộ Nhật
疋
Bộ Sơpǐ
Bước chân, đi thẳng (nằm phía dưới)
Bộ Sơ
否
fǒu • phủ
Không
不
Bấtbù
Không (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "是否" (shìfǒu) mang nghĩa "Có hay không, liệu có", kết hợp bởi 是 (shì - thị): "là" + 否 (fǒu - phủ): "Không". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 是: Dưới ánh mặt trời (日) rọi sáng, từng bước chân (疋) đều hiện ra ngay thẳng rõ ràng, khẳng định điều đúng đắn, phải, là (是). • Chữ 否: Cánh chim bay vút lên trời (不) còn cái miệng (口) ở dưới kiên quyết lắc đầu từ chối là không, phủ nhận (否).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ / liên từ
VINghĩa:có... không, phải chăng, liệu có... (dùng để hỏi hoặc biểu thị sự nghi vấn trang trọng).
ENTiếng Anh:Whether (or not) / If / Is or isn't.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我xiǎng想zhīdào知道tā他shìfǒu是否tóngyì同意zhè这gè个jiànyì建议。
Tôi muốn biết anh ấy có đồng ý với kiến nghị này hay không.
I want to know whether he agrees with this proposal.
#2
wúlùn无论chénggōng成功yǔfǒu与否,wǒ我dōu都yào要shì试yí一shì试。
Bất luận thành công hay không (thành công với phủ), tôi đều muốn thử một lần.
Whether I succeed or not, I want to give it a try.
#3
zhè这shì是jiǎnyàn检验zhēn真lǐ理shìfǒu是否zhèngquè正确de的wéiyī唯一biāozhǔn标准。
Đây là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý có đúng đắn hay không.
This is the only criterion for testing whether a truth is correct.
#4
qǐng请quèrèn确认shìfǒu是否shōudào收到yóujiàn邮件。
Vui lòng xác nhận xem đã nhận được email hay chưa.
Please confirm whether you have received the email.
#5
bùguǎn不管míngtiān明天shìfǒu是否xiàyǔ下雨,wǒmen我们dōu都qù去。
Bất kể ngày mai có mưa hay không, chúng tôi đều đi.
Whether it rains tomorrow or not, we're going.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây