Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
lǎopo
HSK 5
vợ, bà xã (cách gọi thân mật, khẩu ngữ).
Hán Việt:LÃO BÀ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+波Chữ Ba • chữ 婆+女Nữ • chữ 婆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

老婆
lǎopo
Vợ
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
婆
pó • bà
bà
波
Chữ Babō
sóng / âm đọc (phía trên)
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (phía dưới)
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "老婆" (lǎopo) mang nghĩa "Vợ", kết hợp bởi 老 (lǎo - lão): "già" + 婆 (pó - bà): "bà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 婆: Người phụ nữ (女) đã đi qua bao sóng gió cuộc đời (波) với mái tóc bạc phơ chính là hình ảnh người bà hiền hậu (婆).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vợ, bà xã (cách gọi thân mật, khẩu ngữ).
ENTiếng Anh:Wife (informal).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是wǒ我lǎopó老婆,wǒmen我们jiéhūn结婚shí十nián年le了。
Đây là vợ tôi, chúng tôi kết hôn được 10 năm rồi.
This is my wife. We’ve been married for ten years.
#2
tā他shì是gè个hěn很tīng听lǎopó老婆huà话de的nánrén男人。
Anh ấy là một người đàn ông rất nghe lời vợ.
He’s a man who really listens to his wife.
#3
zhōumò周末wǒ我yào要péi陪lǎopó老婆qù去guàngjiē逛街。
Cuối tuần tôi phải đưa bà xã đi dạo phố.
This weekend I’m going shopping with my wife.
#4
lǎopó老婆,jīnwǎn今晚nǐ你xiǎng想chī吃shénme什么?
Vợ ơi (Bà xã ơi), tối nay em muốn ăn gì?
Honey, what would you like to eat tonight?
#5
tā他hěn很ài爱tā他de的lǎopó老婆hé和háizi孩子。
Anh ấy rất yêu vợ và con của mình.
He loves his wife and children very much.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây