Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
kāitōng
HSK1
Mở, khai thông, kích hoạt
Hán Việt:KHAI THÔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开通
kāitōng
Mở, khai thông, kích hoạt
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开通" (kāitōng) mang nghĩa "Mở, khai thông, kích hoạt", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mở, khai thông, kích hoạt
ENTiếng Anh:Open / Launch / Activate.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条dìtiě地铁xiàn线míngtiān明天kāitōng开通。
Tuyến tàu điện ngầm này ngày mai khai thông.
This subway line opens tomorrow.
#2
wǒ我yǐjīng已经kāitōng开通le了wǎng网shàng上yínháng银行。
Tôi đã kích hoạt ngân hàng trực tuyến.
I have already activated online banking.
#3
cūn村lǐ里zhōngyú终于kāitōng开通le了wǎngluò网络。
Trong làng cuối cùng đã mở mạng internet.
Internet service has finally been connected in the village.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây