Hi HSK

Học Tiếng Trung
活跃
huóyuè
sôi nổi, hoạt bát, năng động, mạnh (thị trường/tư duy).
Hán việt: hoạt dược
HSK 5
Tính từ

Phân tích từ 活跃

活 【huó】sống, hoạt động, làm việc
跃 【yuè】Nhảy, nhảy vọt

Từ ghép (1)

活跃度
huóyuèdù
Tần suất tương tác, độ năng động (người dùng / cộng đồng)

Định nghĩa (2)

1
tính từ
Nghĩa:sôi nổi, hoạt bát, năng động, mạnh (thị trường/tư duy).
Ví dụ (7)
tā他de的sī wéi思维fēi cháng非常huó yuè活跃。
Tư duy của anh ấy vô cùng nhạy bén (sôi nổi/linh hoạt).
kè课táng堂qì fēn气氛hěn很huó yuè活跃。
Không khí lớp học rất sôi nổi.
tā她shì是shè社jiāo交méi tǐ媒体shang上de的huó yuè活跃yòng hù用户。
Cô ấy là một người dùng tích cực (hoạt động mạnh) trên mạng xã hội.
zuì jìn最近gǔ piào股票shì chǎng市场jiāo yì交易huó yuè活跃。
Gần đây giao dịch trên thị trường chứng khoán rất sôi động.
zhè这zhǒng种huà xué化学yuán sù元素xìng zhì性质huóyuèróngyì活泼（yǔqítā活跃），wùzhìfǎnyìng容易yǔ qí与其tā他wù zhì物质fǎn yīng反应。
Tính chất của nguyên tố hóa học này rất mạnh (hoạt tính cao), dễ phản ứng với các chất khác.
2
động từ
Nghĩa:làm sôi nổi, khuấy động, kích hoạt.
Ví dụ (4)
wèi le为了huó yuè活跃qì fēn气氛，tā他jiǎng讲le了yí一ge个xiào hua笑话。
Để khuấy động bầu không khí, anh ấy đã kể một câu chuyện cười.
zhè这cì次huó dòng活动huó yuè活跃le了dà jiā大家de的wén huà文化shēng huó生活。
Hoạt động lần này đã làm phong phú (sôi nổi) đời sống văn hóa của mọi người.
huó yuè活跃jīng jì经济。
Làm sôi động nền kinh tế (Kích cầu).
zhè这zhǒng种yào药néng能huó yuè活跃nǎo脑xì bāo细胞。
Loại thuốc này có thể kích hoạt các tế bào não.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây