Hán Việt:HOẠT DƯỢC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+足Túc • chữ 跃+夭Yêu • chữ 跃
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
活跃
sôi nổi, hoạt bát, năng động, mạnh (thị trường/tư duy).
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:sôi nổi, hoạt bát, năng động, mạnh (thị trường/tư duy).
ENTiếng Anh:Active, lively, dynamic, brisk.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的思维非常活跃。
Tư duy của anh ấy vô cùng nhạy bén (sôi nổi, linh hoạt).
His mind is very active.
#2
课堂气氛很活跃。
Không khí lớp học rất sôi nổi.
The classroom atmosphere is very lively.
#3
她是社交媒体上的活跃用户。
Cô ấy là một người dùng tích cực (hoạt động mạnh) trên mạng xã hội.
She is an active user on social media.
#4
最近股票市场交易活跃。
Gần đây giao dịch trên thị trường chứng khoán rất sôi động.
The stock market has been actively traded recently.
#5
课堂气氛很活跃，同学们都举手发言。
Không khí lớp học rất sôi nổi, các bạn học sinh đều giơ tay phát biểu.
This chemical element is highly reactive and readily reacts with other substances.
2
Động từ
VINghĩa:làm sôi nổi, khuấy động, kích hoạt.
ENTiếng Anh:To enliven, to animate, to activate.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
为了活跃气氛，他讲了一个笑话。
Để khuấy động bầu không khí, anh ấy đã kể một câu chuyện cười.
To liven up the atmosphere, he told a joke.
#2
这次活动活跃了大家的文化生活。
Hoạt động lần này đã làm phong phú (sôi nổi) đời sống văn hóa của mọi người.
This event enriched everyone's cultural life.
#3
活跃经济。
Làm sôi động nền kinh tế (Kích cầu).
Stimulate the economy.
#4
这种药能活跃脑细胞。
Loại thuốc này có thể kích hoạt các tế bào não.
This medicine can stimulate brain cells.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây