Hán Việt:PHẬN TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+子Tử • chữ 子
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
分子
phân tử (đơn vị cấu tạo chất).
Định nghĩa & Câu ví dụ (3)
1
Danh từ (science)
VINghĩa:phân tử (đơn vị cấu tạo chất).
ENTiếng Anh:Molecule.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
水分子由两个氢原子和一个氧原子组成。
Phân tử nước được cấu tạo từ hai nguyên tử Hydro và một nguyên tử Oxi.
A water molecule consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
#2
当温度升高时，分子的运动会加快。
Khi nhiệt độ tăng cao, chuyển động của các phân tử sẽ tăng tốc.
When the temperature rises, molecules move faster.
#3
这是一种高分子材料。
Đây là một loại vật liệu cao phân tử (polymer).
This is a polymer material.
#4
改变这种物质的分子结构。
Thay đổi cấu trúc phân tử của chất này.
Change the molecular structure of this substance.
#5
我们可以通过显微镜观察这些分子吗？
Chúng ta có thể quan sát các phân tử này qua kính hiển vi không?
Can we observe these molecules through a microscope?
2
Danh từ (people)
VINghĩa:phần tử (người thuộc một nhóm nào đó, thường dùng cho nhóm trí thức hoặc nhóm xấu).
ENTiếng Anh:Member, element (of a group, often specific types).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
知识分子。
Tầng lớp trí thức (Phần tử tri thức).
Intellectuals.
#2
我们要打击恐怖分子。
Chúng ta phải đả kích (tấn công) bọn khủng bố (phần tử khủng bố).
We must crack down on terrorists.
#3
这里混入了一些坏分子。
Ở đây có trà trộn một số phần tử xấu.
Some bad elements have mixed in here.
#4
积极分子。
Nhân tố tích cực (Người hăng hái tham gia hoạt động).
Activists.
#5
犯罪分子最终被警察抓住了。
Tội phạm (phần tử phạm tội) cuối cùng cũng bị cảnh sát bắt giữ.
The criminals were eventually caught by the police.
3
Danh từ (math)
VINghĩa:tử số (trong phân số).
ENTiếng Anh:Numerator (in a fraction).
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
在这个分数中，3是分子，4是分母。
Trong phân số này, 3 là tử số, 4 là mẫu số.
In this fraction, 3 is the numerator and 4 is the denominator.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây