灰色 (huīsè) - màu xám, màu ghi.

灰色

huīsè

màu xám, màu ghi.

Hán việt: hôi sắc

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

danh từ / tính từ

Nghĩa:màu xám, màu ghi.

Ví dụ (7)

tiān kōng天空shì是huī灰sè色de的，hǎo xiàng好像yào要xià下xuě雪le了。

Bầu trời màu xám xịt, hình như sắp có tuyết rơi rồi.

tā他chuān穿le了yí一tào套huī灰sè色de的xī西zhuāng装。

Anh ấy mặc một bộ vest màu xám.

suí zhe随着nián líng年龄zēng增zhǎng长，tā他de的tóu fa头发biàn变chéng成le了huī灰sè色。

Theo tuổi tác tăng lên, tóc ông ấy đã chuyển sang màu xám (hoa râm).

zhè这zhǒng种huī灰sè色de的dì地zhuān砖hěn很nài耐zāng脏。

Loại gạch lát nền màu xám này rất sạch (chịu bẩn tốt).

wǒ我bù不xǐ huan喜欢zhè ge这个yánsè颜色，tài太huī灰le了。

Tôi không thích màu này, xám xịt quá.

tính từ (ẩn dụ)

Nghĩa:u ám, bi quan, không rõ ràng (vùng xám), tiêu cực.

Ví dụ (7)

tā他zuì jìn最近de的xīn qíng心情shì是huī灰sè色de的。

Tâm trạng của anh ấy dạo này rất u ám (xám xịt).

huī灰sè色shōurù收入。

Thu nhập không minh bạch (Thu nhập xám - khoản tiền không chính thức nhưng cũng chưa chắc phạm pháp).

zhè这shì是fǎ lǜ法律de的huī灰sè色dì地dài带。

Đây là vùng xám của pháp luật (chưa được quy định rõ ràng).

tā他duì对wèi lái未来yǒu有zhe着huī灰sè色de的yù预gǎn感。

Anh ấy có dự cảm bi quan về tương lai.

wǒ men我们yào要jù jué拒绝zhè这zhǒng种huī灰sè色de的shēng huó生活tàidù态度。

Chúng ta phải cự tuyệt thái độ sống tiêu cực này.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây