Hán Việt:BI QUAN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
非Phi • chữ 悲+心Tâm • chữ 悲+又Hựu • chữ 观+见Kiến • chữ 观
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
悲观
bi quan (nhìn sự việc theo hướng tiêu cực, thiếu hy vọng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:bi quan (nhìn sự việc theo hướng tiêu cực, thiếu hy vọng).
ENTiếng Anh:Pessimistic.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
不要太悲观，事情总会有转机的。
Đừng quá bi quan, sự việc rồi sẽ có bước ngoặt thôi.
Don't be too pessimistic; things will always take a turn for the better.
#2
他对公司的未来感到悲观。
Anh ấy cảm thấy bi quan về tương lai của công ty.
He feels pessimistic about the company's future.
#3
悲观的人只看到困难，乐观的人看到机会。
Người bi quan chỉ nhìn thấy khó khăn, người lạc quan nhìn thấy cơ hội.
Pessimistic people see only difficulties, while optimistic people see opportunities.
#4
这种悲观情绪是会传染的。
Loại cảm xúc bi quan này có thể lây lan đấy.
This kind of pessimistic mood is contagious.
#5
经济学家对今年的经济形势持悲观态度。
Các nhà kinh tế học giữ thái độ bi quan về tình hình kinh tế năm nay.
Economists are pessimistic about this year's economic situation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây