Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
qīngliáng
HSK 5
mát mẻ, thanh lương (mát dễ chịu, thường dùng cho đồ uống, thời tiết, cảm giác).
Hán Việt:THANH LƯƠNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+冫Băng • chữ 凉+京Kinh • chữ 凉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清凉
qīngliáng
Mát mẻ, dễ chịu
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
凉
liáng • lương
mát mẻ
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
京
Kinhjīng
Kinh đô / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清凉" (qīngliáng) mang nghĩa "Mát mẻ, dễ chịu", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 凉 (liáng - lương): "mát mẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 凉: Làn hơi nước lạnh (冫) thổi qua tòa lầu cao nơi kinh thành (京) mang lại bầu không khí dịu nhẹ, vô cùng mát mẻ (凉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:mát mẻ, thanh lương (mát dễ chịu, thường dùng cho đồ uống, thời tiết, cảm giác).
ENTiếng Anh:Cool and refreshing.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiàtiān夏天hē喝yì一bēi杯bīngshuǐ冰水,gǎnjué感觉zhēn真qīngliáng清凉。
Mùa hè uống một cốc nước đá, cảm giác thật mát mẻ sảng khoái.
Drinking a glass of ice water in summer feels really refreshing.
#2
yí一zhèn阵qīngliáng清凉de的fēngchuī风吹guòlái过来,shūfu舒服jíle极了。
Một làn gió mát rượi thổi tới, dễ chịu vô cùng.
A cool breeze blew by, and it felt extremely comfortable.
#3
zhè这zhǒng种bò薄hé荷táng糖chī吃qǐlái起来hěn很qīngliáng清凉。
Loại kẹo bạc hà này ăn vào rất mát.
These mint candies taste very cooling.
#4
qīngliáng清凉yǐnliào饮料zài在xiàtiān夏天mài卖de得hěn很hǎo好。
Đồ uống giải khát (mát lạnh) bán rất chạy vào mùa hè.
Cooling beverages sell very well in summer.
#5
tā她zài在é额tóu头shàng上tú涂le了yìdiǎn一点qīngliáng清凉yóu油。
Cô ấy bôi một chút dầu gió (dầu thanh lương) lên trán.
She applied a little cooling balm to her forehead.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây