Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
duōshù
HSK1
Đa số, phần lớn
Hán Việt:ĐA SỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多数
duōshù
Đa số, phần lớn
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多数" (duōshù) mang nghĩa "Đa số, phần lớn", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đa số, phần lớn
ENTiếng Anh:Majority
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duōshù多数xuésheng学生tóngyì同意zhè这gè个jìhuà计划。
Đa số học sinh đồng ý kế hoạch này.
Most students agree with this plan.
#2
zhèlǐ这里duōshù多数rén人dūhuì都会shuō说pǔtōnghuà普通话。
Đa số người ở đây đều biết nói tiếng phổ thông.
Most people here can speak Mandarin.
#3
duōshù多数qíngkuàng情况xià下,zhè这gè个bànfǎ办法yǒuxiào有效。
Trong đa số trường hợp, cách này có hiệu quả.
In most cases, this method works.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây