Hán Việt:ÁP ỨC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+扌Thủ • chữ 抑+卬Ngang • chữ 抑
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
压抑
kìm nén, đè nén, kiềm chế (cảm xúc); ngột ngạt, nặng nề, u uất, ức chế.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:kìm nén, đè nén, kiềm chế (cảm xúc); ngột ngạt, nặng nề, u uất, ức chế.
ENTiếng Anh:To suppress / To inhibit / To stifle / Depressing / Oppressive / Gloomy.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
长期压抑自己的情感对身体不好。
Kìm nén tình cảm của bản thân trong thời gian dài không tốt cho sức khỏe.
Suppressing your emotions for a long time is bad for your health.
#2
这里的气氛太压抑了，我想出去透透气。
Không khí ở đây ngột ngạt (nặng nề) quá, tôi muốn ra ngoài hít thở chút.
The atmosphere here is too oppressive; I want to go out and get some fresh air.
#3
他一直在压抑心中的怒火。
Anh ấy vẫn luôn kìm nén cơn giận trong lòng.
He has been suppressing the anger in his heart.
#4
这种压抑的生活环境让人感到窒息。
Môi trường sống ngột ngạt ức chế này khiến người ta cảm thấy ngạt thở.
This oppressive living environment makes people feel suffocated.
#5
不要过度压抑孩子的个性。
Đừng kìm hãm quá mức cá tính của trẻ nhỏ.
Don't overly suppress a child's individuality.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây