Hán Việt:CỨ THUYẾT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 据+居Chữ Cư • chữ 据+讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
据说
nghe nói, người ta nói, nghe đồn, tương truyền.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nghe nói, người ta nói, nghe đồn, tương truyền.
ENTiếng Anh:It is said that / Allegedly / Hearsay has it that.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
据说这里以前是一座庙。
Nghe nói (người ta bảo) nơi đây trước kia là một ngôi miếu.
It is said that this place used to be a temple.
#2
据说今年的冬天会特别冷。
Nghe đồn mùa đông năm nay sẽ đặc biệt lạnh.
It is said that this winter will be especially cold.
#3
这种草药据说能治百病。
Loại thảo dược này nghe nói có thể chữa bách bệnh.
This herbal medicine is said to cure all kinds of illnesses.
#4
据说他已经出国定居了。
Nghe nói anh ấy đã ra nước ngoài định cư rồi.
It is said that he has already moved abroad and settled there.
#5
这就是那个据说闹鬼的房子。
Đây chính là ngôi nhà mà người ta đồn là có ma.
This is the house that is said to be haunted.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây