Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zìshā
HSK1
tự sát, tự tử; sự tự sát.
Hán Việt:TỰ SÁT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

自杀
zìshā
Tự tử
自
zì • tự
Tự bản thân
自
Bộ Tựzì
Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
杀
shā • sát
Giết
乂
Chữ Ngảiyì
Cắt chéo, giao nhau (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, thân gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "自杀" (zìshā) mang nghĩa "Tự tử", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 杀 (shā - sát): "Giết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 杀: Dùng cây gậy gỗ (木) vung lên chém chéo (乂) một nhát dứt khoát để tiêu diệt, giết hại kẻ thù (杀).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:tự sát, tự tử; sự tự sát.
ENTiếng Anh:To commit suicide / Suicide.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部xiǎoshuō小说tǎolùn讨论le了zìshā自杀wèntí问题。
Cuốn tiểu thuyết này bàn về vấn đề tự sát.
This novel discusses the issue of suicide.
#2
jǐngfāng警方jíshí及时zǔzhǐ阻止le了tā他de的zìshā自杀xíngwéi行为。
Cảnh sát đã kịp thời ngăn hành vi tự sát của anh ấy.
The police stopped his suicide attempt in time.
#3
yùdào遇到tòngkǔ痛苦shí时,yīnggāi应该xiàng向biérén别人qiúzhù求助,búyào不要zìshā自杀。
Khi gặp đau khổ, nên tìm người giúp đỡ, đừng tự sát.
When facing pain, one should seek help from others and not commit suicide.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây