Hán Việt:HÒA HÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+讠Ngôn • chữ 谐+皆Chữ Giai • chữ 谐
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
和谐
hài hòa, hòa hợp, êm ấm, cân đối, hòa thuận.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / danh từ
VINghĩa:hài hòa, hòa hợp, êm ấm, cân đối, hòa thuận.
ENTiếng Anh:Harmonious / Harmony / Concordant.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要努力构建和谐社会。
Chúng ta phải nỗ lực xây dựng xã hội hài hòa.
We should strive to build a harmonious society.
#2
这幅画的色彩搭配非常和谐。
Sự phối màu của bức tranh này vô cùng hài hòa.
The color combination in this painting is very harmonious.
#3
人与自然应该和谐共处。
Con người và thiên nhiên nên chung sống hài hòa.
Human beings and nature should coexist in harmony.
#4
家庭和谐是事业成功的基础。
Gia đình êm ấm (hài hòa) là cơ sở cho sự nghiệp thành công.
A harmonious family is the foundation of success in one's career.
#5
整个会议的气氛十分和谐融洽。
Bầu không khí của cả cuộc họp vô cùng hài hòa và hòa hợp.
The atmosphere throughout the meeting was very harmonious and cordial.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây