哎呀 (āiyā) - ái chà, ôi trời, ô kìa (biểu thị sự ngạc nhiên, kinh ngạc).

哎呀

āiyā

ái chà, ôi trời, ô kìa (biểu thị sự ngạc nhiên, kinh ngạc).

Hán việt: ai a

Cấp độ

HSK 3 (Khẩu ngữ)HSK7-9

Loại từ

Thán từ

Hình ảnh:

Thán từ

Nghĩa:ái chà, ôi trời, ô kìa (biểu thị sự ngạc nhiên, kinh ngạc).

Ví dụ (6)

āiyā哎呀，nǐ你zěnme怎么lái来liǎo了？

Ô kìa, sao bạn lại đến đây?

āiyā哎呀，zhè这huāér花儿zhēn真piàoliang漂亮！

Ái chà, bông hoa này đẹp quá!

āiyā哎呀，shíjiān时间guòdé过得zhēn真kuài快。

Ôi trời, thời gian trôi nhanh thật đấy.

āiyā哎呀，wǒ我jìngrán竟然wàng忘liǎo了dài带qiánbāo钱包。

Chết cha (Ối trời), tôi lại quên mang ví rồi.

āiyā哎呀，bùdéliǎo不得了liǎo了！

Ôi trời ơi, nguy to rồi/không xong rồi!

Thán từ

Nghĩa:ui da, ối, than ôi (biểu thị đau đớn, phàn nàn, tiếc nuối).

Ví dụ (6)

āiyā哎呀，hǎo好téng疼！

Ui da, đau quá!

āiyā哎呀，wǒ我de的dùzǐ肚子bùshūfú不舒服。

Ui cha, bụng tôi khó chịu quá.

āiyā哎呀，nǐ你zěnme怎么bǎ把shuǐ水sǎ洒liǎo了？

Ối giời, sao bạn lại làm đổ nước ra rồi?

āiyā哎呀，zhēn真dǎoméi倒霉。

Than ôi (Hazz), xui xẻo thật.

āiyā哎呀，bié别cuī催wǒ我liǎo了。

Ối giời ơi, đừng có giục tôi nữa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây