Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
hēixīn
HSK1
Xấu xa, ác độc
Hán Việt:HẮC TÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黑Hắc • chữ 黑+心Tâm • chữ 心

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黑心
hēixīn
Xấu xa, ác độc
黑
hēi • hắc
Màu đen
黑
Bộ Hắchēi
Hình khói bốc lên đen kịt từ lửa
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黑心" (hēixīn) mang nghĩa "Xấu xa, ác độc", kết hợp bởi 黑 (hēi - hắc): "Màu đen" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Xấu xa, ác độc
ENTiếng Anh:Black-hearted, malicious
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家hēixīn黑心shāngdiàn商店mài卖jiǎhuò假货。
Cửa hàng xấu xa này bán hàng giả.
This unscrupulous shop sells fake goods.
#2
hēixīn黑心lǎobǎn老板tuōqiàn拖欠gōngzī工资。
Ông chủ xấu xa nợ lương.
The unscrupulous boss withheld wages.
#3
bù不néng能zuò做hēixīn黑心shēngyì生意。
Không được làm ăn thất đức.
One must not do dishonest business.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây