Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
shìchǎng
HSK 5
thị trường, chợ.
Hán Việt:THỊ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

市场
shìchǎng
Thị trường
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "市场" (shìchǎng) mang nghĩa "Thị trường", kết hợp bởi 市 (shì - thị): "Thành phố" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thị trường, chợ.
ENTiếng Anh:Market / Marketplace.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
māma妈妈qù去càishìchǎng菜市场mǎicài买菜le了。
Mẹ đi chợ rau mua thức ăn rồi.
Mom went to the vegetable market to buy groceries.
#2
zhè这kuǎn款chǎnpǐn产品zài在shìchǎng市场shàng上hěn很shòuhuānyíng受欢迎。
Sản phẩm này rất được ưa chuộng trên thị trường.
This product is very popular in the market.
#3
wǒmen我们yào要jìnxíng进行yí一cì次shìchǎng市场diàochá调查。
Chúng ta cần tiến hành một cuộc khảo sát thị trường.
We need to conduct a market survey.
#4
zhōngguó中国shì是yí一gè个jùdà巨大de的xiāofèi消费shìchǎng市场。
Trung Quốc là một thị trường tiêu dùng khổng lồ.
China is a huge consumer market.
#5
wǒmen我们yào要nǔlì努力kāituò开拓hǎiwài海外shìchǎng市场。
Chúng ta phải nỗ lực khai thác thị trường nước ngoài.
We need to work hard to expand into overseas markets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây