Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhèngzhí
HSK1
Chính trực, thẳng thắn
Hán Việt:CHÍNH TRỰC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正直
zhèngzhí
Chính trực, thẳng thắn
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
直
zhí • trực
Thẳng
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正直" (zhèngzhí) mang nghĩa "Chính trực, thẳng thắn", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 直 (zhí - trực): "Thẳng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chính trực, thẳng thắn
ENTiếng Anh:Upright, honest
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他wéirén为人zhèngzhí正直。
Anh ấy là người chính trực.
He is a man of integrity.
#2
zhèng正zhí直de的guānyuán官员bú不huì会jiēshòu接受huìlù贿赂。
Quan chức chính trực sẽ không nhận hối lộ.
An upright official will not accept bribes.
#3
tā她xīnshǎng欣赏tā他de的zhèngzhí正直xìnggé性格。
Cô ấy trân trọng tính cách thẳng thắn chính trực của anh ấy.
She admires his upright character.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây