Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shēnhòu
HSK1
Sâu đậm, chặt chẽ
Hán Việt:THÂM HẬU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+厂Hán • chữ 厚+日Nhật • chữ 厚+子Tử • chữ 厚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深厚
shēnhòu
Sâu đậm, chặt chẽ
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
厚
hòu • hậu
Dày
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía giữa)
Bộ Nhật
子
Bộ Tửzǐ
Con (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深厚" (shēnhòu) mang nghĩa "Sâu đậm, chặt chẽ", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 厚 (hòu - hậu): "Dày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 厚: Dưới vách núi vững chãi (厂), ánh mặt trời ấm áp (日) luôn che chở cho con cái (子) bằng tấm lòng bao dung sâu nặng, dày dặn và hậu đãi (厚).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Sâu đậm, chặt chẽ
ENTiếng Anh:Deep, profound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们yǒu有shēnhòu深厚de的yǒuyì友谊。
Họ có tình bạn sâu đậm.
They have a deep friendship.
#2
zhè这zuò座chéngshì城市yǒu有shēnhòu深厚de的wénhuà文化chuántǒng传统。
Thành phố này có truyền thống văn hóa sâu dày.
This city has a rich cultural tradition.
#3
tā他duì对jiāxiāng家乡yǒu有shēnhòu深厚de的gǎnqíng感情。
Anh ấy có tình cảm sâu đậm với quê hương.
He has deep feelings for his hometown.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây