深 (shēn) - sâu (nước, hố), sâu sắc (tình cảm/ý nghĩa), thâm thúy, khuya/muộn.

深

shēn

sâu (nước, hố), sâu sắc (tình cảm/ý nghĩa), thâm thúy, khuya/muộn.

Hán việt: thâm

Nét bút丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶

Số nét11

Từ trái nghĩa线

Lượng từ:本

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Nước (氵) chảy sâu thẳm (罙) xuống lòng đất, càng xuống càng tối, màu nước càng đậm 深, càng sâu.

Thành phần cấu tạo

深

shēn

đậm (màu sắc), sâu

氵

Bộ Thủy

Nước (nằm bên trái)

罙

Thâm

Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

深刻

shēnkè

Sâu sắc, nghiêm trọng

Định nghĩa

tính từ

Nghĩa:sâu (nước, hố), sâu sắc (tình cảm/ý nghĩa), thâm thúy, khuya/muộn.

Ví dụ (8)

zhè这tiáo条hé河hěn很shēn深，yóu yǒng游泳hěn很wēixiǎn危险。

Con sông này rất sâu, bơi lội rất nguy hiểm.

wǒ men我们zhī之jiān间de的gǎn qíng感情hěn很shēn深。

Tình cảm giữa chúng tôi rất sâu đậm.

zhè这běn本shū书de的nèi róng内容tài太shēn深le了，wǒ我kàn看bu不dǒng懂。

Nội dung cuốn sách này thâm thúy (khó) quá, tôi đọc không hiểu.

yè夜shēn深le了，dà jiā大家dōu都shuì睡le了。

Đêm đã khuya (sâu) rồi, mọi người đều ngủ cả rồi.

tā他duì对wǒ我de的yìn xiàng印象hěn很shēn深。

Anh ấy có ấn tượng rất sâu sắc về tôi.

tính từ

Nghĩa:đậm, thẫm (màu sắc).

Ví dụ (6)

wǒ我xǐ huan喜欢shēn深hóng红sè色de的méi玫gui瑰。

Tôi thích hoa hồng màu đỏ thẫm.

zhè这jiàn件yī fu衣服yán sè颜色tài太shēn深le了。

Màu của bộ quần áo này đậm quá.

pí fū皮肤shēn深de的rén人chuān穿zhè ge这个yán sè颜色hǎo好kàn看。

Người có màu da sẫm (ngăm) mặc màu này đẹp.

qǐng请yòng用shēn深lán蓝sè色de的bǐ笔qiān签zì字。

Xin hãy dùng bút màu xanh đậm để ký tên.

shēn深lǜ绿sè色de的yèzi叶子。

Những chiếc lá màu xanh thẫm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây