深 (shēn) - đậm (màu sắc), sâu

深

shēn

đậm (màu sắc), sâu

Hán việt: thâm

Nét bút丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶

Số nét11

Từ trái nghĩa线

Lượng từ:本

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép

深刻

shēnkè

Sâu sắc, nghiêm trọng

Ví dụ

zhège这个chítáng池塘shēnyuē深约shímǐ十米。

Ao này sâu khoảng mười mét.

zhège这个hú湖hěn很shēn深

Hồ này rất sâu.

zhèjiàn这件yīfú衣服de的yánsè颜色bǐjiào比较shēn深

Màu sắc của bộ quần áo này tương đối đậm.

diànyǐng电影zhōng中de的rénwù人物ràng让wǒ我yìnxiàng印象shēnkè深刻。

Nhân vật trong phim đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi.

wǒ我xiǎng想gèng更shēnrù深入dì地liǎojiě了解zhège这个huàtí话题。

Tôi muốn hiểu sâu hơn về chủ đề này.

zhège这个xiágǔ峡谷fēicháng非常shēn深

Hẻm núi này rất sâu.

zuòwéi作为yígè一个zhōngguótōng中国通，tā他duì对zhōngguó中国wénhuà文化liǎojiě了解hěnshēn很深。

Là một chuyên gia về Trung Quốc, anh ấy hiểu biết rất sâu về văn hóa Trung Quốc.

tā他duì对zhèbù这部diànyǐng电影de的gǎnqíng感情fēicháng非常shēn深

Anh ấy có những cảm xúc rất sâu đậm với bộ phim này.

tāmen他们chángcháng常常jiāotán交谈dào到shēnyè深夜。

Họ thường xuyên nói chuyện cho tới khuya.

měidāng每当tíqǐ提起guòqù过去de的kǔnàn苦难，tā他dōu都huì会shēnshēndì深深地tànxī叹息。

Mỗi khi nhắc đến những khổ đau đã qua, anh ấy đều thở dài sâu sắc.

zhè这shǒugēqǔ首歌曲biǎodá表达le了shēnshēn深深de的yōuchóu忧愁。

Bài hát này thể hiện sự ưu tư sâu sắc.

tāmen他们zhījiān之间shēnhòu深厚de的qíngyì情谊ràng让rén人xiànmù羡慕。

Mối quan hệ sâu đậm giữa họ khiến mọi người ghen tị.