Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
qíngyì
HSK1
Tình bạn, tình cảm
Hán Việt:TÌNH NGHỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情+讠Ngôn • chữ 谊+宜Chữ Nghi • chữ 谊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

情谊
qíngyì
Tình bạn, tình cảm
情
qíng • tình
Tình cảm
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
谊
yì • nghị
tình nghĩa
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
宜
Chữ Nghiyí
Thích hợp (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "情谊" (qíngyì) mang nghĩa "Tình bạn, tình cảm", kết hợp bởi 情 (qíng - tình): "Tình cảm" + 谊 (yì - nghị): "tình nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 情: Trái tim (忄) luôn giữ được sự trong sáng, tươi trẻ như sắc xanh mùa xuân (青) chính là nơi khởi nguồn của chân tình, tình cảm (情). • Chữ 谊: Những lời nói chân thành (讠) luôn đem lại điều thích hợp, tốt đẹp (宜) cho nhau sẽ gắn kết nên tình nghĩa, tình bạn bền chặt (谊).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tình bạn, tình cảm
ENTiếng Anh:Friendship, affection
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们zhījiān之间de的qíngyì情谊hěn很shēn深。
Tình cảm giữa họ rất sâu đậm.
The bond of friendship between them is very deep.
#2
zhè这fèn份qíngyì情谊ràng让wǒ我nánwàng难忘。
Tình cảm này khiến tôi khó quên.
This friendship is unforgettable to me.
#3
péngyou朋友de的qíngyì情谊bǐ比jīnqián金钱gèng更zhòngyào重要。
Tình nghĩa bạn bè quan trọng hơn tiền bạc.
The bond between friends is more important than money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây