Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xīnsī
HSK1
Tư tưởng, suy nghĩ
Hán Việt:TÂM TƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+田Điền • chữ 思

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心思
xīnsī
Tư tưởng, suy nghĩ
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
思
sī • tư
suy nghĩ
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心思" (xīnsī) mang nghĩa "Tư tưởng, suy nghĩ", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 思 (sī - tư): "suy nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 思: Lòng (心) suy nghĩ như ruộng (田) cày xới, trí óc hoạt động, suy nghĩ (思).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tư tưởng, suy nghĩ
ENTiếng Anh:Thought, mind
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我cāibútòu猜不透tā他de的xīnsī心思。
Tôi không đoán được suy nghĩ của anh ấy.
I can't figure out what's on his mind.
#2
tā她bǎ把xīnsī心思dōu都fàng放zài在xuéxí学习shàng上。
Cô ấy đặt hết tâm trí vào học tập.
She puts all her mind into her studies.
#3
bié别làngfèi浪费xīnsī心思zài在xiǎoshì小事shàng上。
Đừng lãng phí tâm tư vào chuyện nhỏ.
Don't waste your energy on trivial matters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây