宁可 (nìngkě) - thà, thà rằng, thà... còn hơn (biểu thị sự lựa chọn sau khi cân nhắc).

宁可

nìngkě

thà, thà rằng, thà... còn hơn (biểu thị sự lựa chọn sau khi cân nhắc).

Hán việt: ninh khả

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 宁可

liên từ / phó từ

Nghĩa:thà, thà rằng, thà... còn hơn (biểu thị sự lựa chọn sau khi cân nhắc).

Ví dụ (8)

wǒ我nìng kě宁可è饿sǐ死，yě也bù不huì会chī吃jiē嗟lái来zhī之shí食。

Tôi thà chết đói còn hơn là ăn của bố thí (đồ ăn gọi là đến).

wèi le为了mǎi买fáng房，tā他nìng kě宁可měi tiān每天zhǐ只chī吃pào泡miàn面。

Để mua nhà, anh ấy thà mỗi ngày chỉ ăn mì tôm.

zhàn战shì士men们nìng kě宁可xī shēng牺牲shēng mìng生命，yě也yào要bǎo wèi保卫zǔ guó祖国。

Các chiến sĩ thà hy sinh tính mạng cũng phải bảo vệ tổ quốc.

wǒ我nìng kě宁可zì jǐ自己shòu受lèi累，yě也bù不xiǎng想má fan麻烦biér en别人。

Tôi thà tự mình chịu khổ chứ không muốn làm phiền người khác.

yǔ qí与其zài在zhè这lǐ里làng fèi浪费shí jiān时间，wǒ我nìng kě宁可huí回jiā家shuì jiào睡觉。

Thay vì lãng phí thời gian ở đây, tôi thà về nhà ngủ còn hơn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây