Hán Việt:LƯU TRUYỀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
流传
lưu truyền, truyền tụng, lan truyền (tin tức, câu chuyện).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:lưu truyền, truyền tụng, lan truyền (tin tức, câu chuyện).
ENTiếng Anh:To spread / To circulate / To hand down (generations).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个美丽的传说在民间流传了很久。
Truyền thuyết tươi đẹp này đã được lưu truyền trong dân gian rất lâu rồi.
This beautiful legend has been passed down among the people for a long time.
#2
这种制作工艺是祖辈流传下来的。
Kỹ thuật chế tác này là do tổ tiên lưu truyền lại.
This production technique has been handed down from our ancestors.
#3
这段佳话至今仍在流传。
Giai thoại đẹp này đến nay vẫn đang được truyền tụng.
This touching story is still widely told to this day.
#4
消息很快就在村子里流传开了。
Tin tức rất nhanh chóng đã lan truyền khắp thôn.
The news quickly spread throughout the village.
#5
这首民歌广泛流传于北方地区。
Bài dân ca này được lưu truyền rộng rãi ở khu vực phía Bắc.
This folk song is widely known throughout northern China.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây