Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yǒukòng
HSK1
có thời gian rảnh
Hán Việt:HỮU KHỐNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有空
yǒukòng
có thời gian rảnh
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有空" (yǒukòng) mang nghĩa "có thời gian rảnh", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:có thời gian rảnh
ENTiếng Anh:to have free time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǐ你míngtiān明天yǒukòng有空ma吗?
Ngày mai bạn có rảnh không?
Are you free tomorrow?
#2
yǒukòng有空de的shíhou时候lái来wǒ我jiā家wán玩。
Khi rảnh hãy đến nhà tôi chơi.
Come visit my home when you have free time.
#3
wǒ我jīntiān今天xiàwǔ下午yǒukòng有空。
Chiều nay tôi rảnh.
I am free this afternoon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây