表扬 (biǎoyáng) - tuyên dương, biểu dương, khen ngợi (hành động).

表扬

biǎoyáng

tuyên dương, biểu dương, khen ngợi (hành động).

Hán việt: biểu dương

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 表扬

động từ

Nghĩa:tuyên dương, biểu dương, khen ngợi (hành động).

Ví dụ (8)

lǎo shī老师zài在quán全bān班miàn面qián前biǎo yáng表扬le了tā他。

Thầy giáo đã tuyên dương cậu ấy trước cả lớp.

yīn因wèi为zuò做le了hǎo好shì事，xué xiào学校biǎo yáng表扬le了zhè这xiē些xué sheng学生。

Vì làm việc tốt, nhà trường đã biểu dương những học sinh này.

lǎo bǎn老板dāng当zhòng众biǎo yáng表扬le了xiǎo小wáng王de的gōng zuò工作tài dù态度。

Ông chủ đã công khai khen ngợi thái độ làm việc của Tiểu Vương.

wǒ men我们yào要biǎo yáng表扬nà那xiē些lè乐yú于zhù助rén人de的rén人。

Chúng ta cần tuyên dương những người vui vẻ giúp đỡ người khác.

mā ma妈妈biǎo yáng表扬wǒ我jīn tiān今天hěn很tīng听huà话。

Mẹ khen tôi hôm nay rất ngoan.

danh từ

Nghĩa:lời khen, sự tuyên dương.

Ví dụ (8)

tā他jīng cháng经常shòu dào受到gōng sī公司de的biǎo yáng表扬。

Anh ấy thường xuyên nhận được sự khen ngợi (biểu dương) của công ty.

zuò做le了hǎo好shì事yīng gāi应该dé得dào到biǎo yáng表扬。

Làm việc tốt thì nên nhận được sự biểu dương.

zhè这zhǒng种zhù助rén wéi人为lè乐de的jīng shén精神zhí dé值得biǎo yáng表扬。

Tinh thần giúp người làm vui này rất đáng biểu dương.

xiào zhǎng校长xiě写le了yī一fēng封biǎo yáng表扬xìn信。

Hiệu trưởng đã viết một bức thư tuyên dương.

bù不yào要yīn因wèi为yī一diǎn点biǎo yáng表扬jiù就jiāo ào骄傲。

Đừng vì một chút khen ngợi mà trở nên kiêu ngạo.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây