Hán Việt:TRỊ ĐẮC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 值+直Trực • chữ 值+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
值得
đáng, xứng đáng, có giá trị.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:đáng, xứng đáng, có giá trị.
ENTiếng Anh:To be worth / To deserve / Worthy.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这本书内容很好，值得一读。
Nội dung cuốn sách này rất hay, đáng để đọc một lần.
This book is very good and worth reading.
#2
为了这点小事生气不值得。
Vì chuyện nhỏ này mà tức giận thì không đáng.
It's not worth getting angry over such a small matter.
#3
这是一个值得尊敬的人。
Đây là một người đáng kính trọng.
This is a person worthy of respect.
#4
这次旅行虽然很累，但是很值得。
Chuyến du lịch này tuy rất mệt, nhưng rất đáng giá.
Although the trip was tiring, it was well worth it.
#5
他的建议值得我们考虑。
Kiến nghị của anh ấy đáng để chúng ta suy nghĩ (cân nhắc).
His suggestion is worth considering.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây