Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
jǐnkuài
HSK 5
càng nhanh càng tốt, sớm nhất có thể, mau chóng.
Hán Việt:TẬN KHOÁI••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽+忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

尽快
jǐnkuài
càng sớm càng tốt
尽
jìn • tận
Hết mức
尽
Giản thể từ 盡jìn
Hình tay lau sạch bát (phồn thể)
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "尽快" (jǐnkuài) mang nghĩa "càng sớm càng tốt", kết hợp bởi 尽 (jìn - tận): "Hết mức" + 快 (kuài - khoái): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 尽: Dùng bàn tay cầm chổi quét sạch đến tận đáy chiếc bát đựng (尽) không còn sót lại một hạt bụi nào, biểu thị sự tận cùng, hết mức (尽). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:càng nhanh càng tốt, sớm nhất có thể, mau chóng.
ENTiếng Anh:As soon as possible / ASAP.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请jǐnkuài尽快huífù回复wǒ我de的yóujiàn邮件。
Vui lòng trả lời email của tôi càng sớm càng tốt.
Please reply to my email as soon as possible.
#2
wǒmen我们yào要jǐnkuài尽快wánchéng完成zhè这xiàng项rènwù任务。
Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ này nhanh nhất có thể.
We need to complete this task as soon as possible.
#3
rúguǒ如果yǒu有xiāoxi消息，wǒ我huì会jǐnkuài尽快tōngzhī通知nǐ你。
Nếu có tin tức, tôi sẽ thông báo cho bạn sớm nhất có thể.
If there is any news, I will let you know as soon as possible.
#4
bìngrén病人xūyào需要jǐnkuài尽快jìnxíng进行shǒushù手术。
Bệnh nhân cần phải tiến hành phẫu thuật càng nhanh càng tốt.
The patient needs surgery as soon as possible.
#5
qǐng请jǐnkuài尽快líkāi离开zhèlǐ这里，zhèlǐ这里hěn很wēixiǎn危险。
Hãy mau chóng rời khỏi đây, ở đây rất nguy hiểm.
Please leave here as soon as possible; it's very dangerous.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây