这样 (zhèyàng) - như thế này, như vậy, thế này (chỉ phương thức, mức độ, tính chất).

这样

zhèyàng

như thế này, như vậy, thế này (chỉ phương thức, mức độ, tính chất).

Hán việt: giá dạng

Cấp độ

HSK 1-2

Loại từ

Đại từ

Phân tích từ 这样

đại từ / phó từ

Nghĩa:như thế này, như vậy, thế này (chỉ phương thức, mức độ, tính chất).

Ví dụ (9)

nǐ你wèi shé me为什么yào要zhè这yàng样zuò做？

Tại sao bạn lại làm như thế này?

jiù就shì是zhè这yàng样，hěn很jiǎn dān简单。

Chính là như vậy (đúng thế), rất đơn giản.

wǒ我yě也zhè这me么xiǎng想 / 我wǒ也yě是shì这zhèyàng样xiǎng想de的。

Tôi cũng nghĩ như vậy.

rú guǒ如果jīng cháng经常zhè这yàng样，shēn tǐ身体huì会shòu bu liǎo受不了de的。

Nếu thường xuyên như thế này, cơ thể sẽ không chịu nổi đâu.

bié别zhè这yàng样kàn看zhe着wǒ我。

Đừng nhìn tôi như thế.

liên từ (connective)

Nghĩa:như vậy thì, như thế thì (dùng đầu câu sau để kết nối kết quả).

Ví dụ (2)

kuài快diǎnr点zǒu走，zhè这yàng样wǒ men我们cái才bú不huì会chí dào迟到。

Đi nhanh chút đi, như vậy chúng ta mới không bị muộn.

wǒ men我们yào要duō多gōu tōng沟通，zhè这yàng样cái才néng能jiǎn shǎo减少wù huì误会。

Chúng ta phải giao tiếp nhiều hơn, như thế mới có thể giảm bớt hiểu lầm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây