样 (yàng) - dáng vẻ, hình dáng, kiểu, mẫu.

样

yàng

dáng vẻ, hình dáng, kiểu, mẫu.

Hán việt: dạng

Nét bút一丨ノ丶丶ノ一一一丨

Số nét10

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Cây gỗ (木) được tạo thành nhiều hình dạng khác nhau như dê (羊), mỗi cây một kiểu 样, một loại.

Thành phần cấu tạo

样

yàng

kiểu, loại

木

Bộ Mộc

Cây gỗ (nằm bên trái)

羊

Dương

Con dê / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (16)

怎么样

zěnmeyàng

thế nào, ra sao, làm sao

dáng vẻ, hình dạng, bộ dạng, kiểu dáng

nâng lên, phát huy; truyền bá

cây dương, cây liễu; họ Dương

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:dáng vẻ, hình dáng, kiểu, mẫu.

Ví dụ (6)

nǐ你kàn看tā他nà那gāo xìng高兴de的yàng zi样子。

Bạn nhìn cái dáng vẻ vui mừng của anh ấy kìa.

zhè这jiù就shì是xīn新chǎn pǐn产品de的yàng zi样子。

Đây chính là kiểu dáng (mẫu) của sản phẩm mới.

zhè这jiàn件yī fu衣服de的yàng zi样子hěn很shí máo时髦。

Kiểu dáng của bộ quần áo này rất thời thượng.

wǒ我bù不xǐ huan喜欢zhè这yàng样。

Tôi không thích như thế này (kiểu này).

zhè这shì是yàng pǐn样品，fēi非mài卖pǐn品。

Đây là hàng mẫu, không phải hàng bán.

lượng từ (khẩu ngữ)

Nghĩa:loại, món (lượng từ, dùng như 'zhǒng').

Ví dụ (3)

zhè这jiù就jiào叫yí yàng一样mǐ米yǎng养bǎi百yàng样rén人。

Cái này gọi là một loại gạo nuôi trăm loại người.

zhè这jǐ几yàng样cài菜dōu都hěn很hǎo chī好吃。

Mấy món (loại) ăn này đều rất ngon.

wǒ我zhǐ只xū yào需要zhè这sān三yàng样dōng xi东西。

Tôi chỉ cần ba món đồ này thôi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây