Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
chítáng
HSK7-9
cái ao, đầm nước.
Hán Việt:TRÌ ĐƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 池+也Dã • chữ 池+土Thổ • chữ 塘+唐Đường • chữ 塘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

池塘
chítáng
ao, hồ nhỏ
池
chí • trì
ao
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (bên phải)
塘
táng • đường
ao
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
唐
Đườngtáng
Triều Đường / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "池塘" (chítáng) mang nghĩa "ao, hồ nhỏ", kết hợp bởi 池 (chí - trì): "ao" + 塘 (táng - đường): "ao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 池: Dòng nước mát (氵) dẫn về đọng lại trong vùng đất trũng (也) quanh vườn tạo thành cái ao, cái hồ nhỏ (池). • Chữ 塘: Người dân đắp bờ đất (土) rộng lớn quanh vùng trũng (唐) để giữ nước nuôi cá và trồng sen trong ao, đầm (塘).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cái ao, đầm nước.
ENTiếng Anh:Pond / Pool.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
cūnzi村子qiánmiàn前面yǒu有yí一gè个dà大chítáng池塘。
Trước làng có một cái ao lớn.
There is a large pond in front of the village.
#2
chítáng池塘lǐ里kāimǎn开满le了héhuā荷花。
Trong đầm nở đầy hoa sen.
The pond is full of blooming lotus flowers.
#3
qīngwā青蛙tiàojìn跳进le了chítáng池塘lǐ里。
Con ếch nhảy tòm vào trong ao.
The frog jumped into the pond.
#4
yéye爷爷xǐhuan喜欢zài在chítáng池塘biān边diàoyú钓鱼。
Ông nội thích ngồi câu cá bên bờ ao.
Grandpa likes to fish by the pond.
#5
dōngtiān冬天de的chítáng池塘jiébīng结冰le了。
Cái ao vào mùa đông đã đóng băng rồi.
The pond froze over in winter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây