那样 (nàyàng) - như thế, như vậy, như thế kia (chỉ tính chất, trạng thái, cách thức... của sự vật ở xa hoặc đã nhắc đến).

那样

nàyàng

như thế, như vậy, như thế kia (chỉ tính chất, trạng thái, cách thức... của sự vật ở xa hoặc đã nhắc đến).

Hán việt: na dạng

Lượng từ:出

Cấp độ

HSK 1-2

Loại từ

Đại từ

Hình ảnh:

đại từ (chỉ định)

Nghĩa:như thế, như vậy, như thế kia (chỉ tính chất, trạng thái, cách thức... của sự vật ở xa hoặc đã nhắc đến).

Ví dụ (8)

bú不yào要nà那yàng样kàn看zhe着wǒ我。

Đừng nhìn tôi như thế (như vậy).

rú guǒ如果shì是nà那yàng样de的huà话，wǒ我jiù就bú不qù去le了。

Nếu là như vậy thì tôi sẽ không đi nữa.

yuán lái原来shì是nà那yàng样a啊！

Hóa ra là như vậy à!

xiàng像tā他nà那yàng样de的rén人hěn很shǎo少jiàn见。

Người như anh ấy (như thế kia) rất hiếm gặp.

wǒ我yě也xiǎng想chéng wéi成为nà那yàng样yōu xiù优秀de的yīshēng医生。

Tôi cũng muốn trở thành một bác sĩ xuất sắc như vậy.

liên từ (implied, kết quả)

Nghĩa:như vậy, như thế thì (dùng để nối câu, chỉ kết quả).

Ví dụ (4)

zǎo早diǎnr点g儿ào su告诉tā他，nà那yàng样tā他jiù就bú不huì会dān xīn担心le了。

Nói với anh ấy sớm một chút, như vậy (thì) anh ấy sẽ không lo lắng nữa.

wǒ men我们xū yào需要duō多liànxí练习，nà那yàng样cái才néng能tí gāo提高shuǐpíng水平。

Chúng ta cần luyện tập nhiều, như thế mới có thể nâng cao trình độ.

dà jiā大家zuì hǎo最好yì qǐ一起qù去，nà那yàng样bǐ jiào比较ānquán安全。

Mọi người tốt nhất là đi cùng nhau, như thế sẽ an toàn hơn.

bǎ把chuāng hu窗户dǎ打kāi开，nà那yàng样kōng qì空气huì会hǎo好yì一diǎnr点。

Mở cửa sổ ra, như thế không khí sẽ tốt hơn một chút.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây