Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
liánxù
HSK 5
liên tục, liên tiếp, liền tù tì.
Hán Việt:LIÊN TỤC••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+纟Mịch • chữ 续+卖Mại • chữ 续

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连续
liánxù
liên tục
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (phía trên)
Bộ Xa (giản thể)
续
xù • tục
tiếp tục
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连续" (liánxù) mang nghĩa "liên tục", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 续 (xù - tục): "tiếp tục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 续: Những cuộn tơ (纟) được đem bán (卖) hết đợt này đến đợt khác, nối tiếp nhau liên tục không đứt đoạn (续).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / phó từ
VINghĩa:liên tục, liên tiếp, liền tù tì.
ENTiếng Anh:Continuous / In a row / Successive / To continue.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhèlǐ这里yǐjīng已经liánxù连续xià下le了sān三tiān天yǔ雨。
Ở đây đã mưa liên tục 3 ngày rồi.
It has been raining here for three days in a row.
#2
gāi该duì队liánxù连续sān三cì次huòdé获得le了guànjūn冠军。
Đội đó đã giành chức vô địch 3 lần liên tiếp.
The team won the championship three times in a row.
#3
wèile为了gǎn赶xiàngmù项目,tā他liánxù连续gōngzuò工作le了èrshí二十gè个xiǎoshí小时。
Để kịp dự án, anh ấy đã làm việc liên tục 20 tiếng đồng hồ.
To meet the project deadline, he worked for twenty hours straight.
#4
zhè这bù部liánxùjù连续剧fēicháng非常hǎokàn好看。
Bộ phim truyền hình dài tập này rất hay.
This TV series is very good.
#5
tā他liánxù连续fàn犯le了jǐ几gè个dījí低级cuòwù错误。
Anh ấy liên tiếp phạm phải mấy lỗi sai sơ đẳng.
He made several basic mistakes in a row.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây