Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dītóu
HSK1
cúi đầu
Hán Việt:ĐÊ ĐẦU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低头
dītóu
cúi đầu
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低头" (dītóu) mang nghĩa "cúi đầu", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:cúi đầu
ENTiếng Anh:to lower one's head
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他dītóu低头kàn看shǒujī手机。
Anh ấy cúi đầu xem điện thoại.
He looked down at his phone.
#2
tā她hàixiū害羞de地dītóu低头xiào笑le了。
Cô ấy xấu hổ cúi đầu cười.
She shyly lowered her head and smiled.
#3
zǒulù走路búyào不要yìzhí一直dītóu低头。
Đi đường đừng cứ cúi đầu mãi.
Don't keep looking down while walking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây