Liên hệ
错过
cuòguò
bỏ lỡ
Hán việt: thác qua
HSK1
Động từ

Phân tích từ 错过

过 【guò】kỷ niệm, trải qua
错 【cuò】sai, lỗi, nhầm lẫn

Ví dụ

1
zhè这shì是wǒ我cuòguò错过de的zuìhǎo最好de的jīhuì机会。
Đây là cơ hội tốt nhất mà tôi đã bỏ lỡ.
2
zhème这么hǎo好de的jīhuì机会bùyào不要cuòguò错过
Đừng bỏ lỡ cơ hội tốt như thế này.
3
wǒ我cuòguò错过le了zuìhòu最后yībān一班gōnggòngqìchē公共汽车。
Tôi đã bỏ lỡ chuyến xe buýt cuối cùng.
4
nǐ你bùnéng不能cuòguò错过zhège这个jīhuì机会。
Bạn không thể bỏ lỡ cơ hội này.
5
wǒ我chàdiǎnér差点儿cuòguò错过le了zuìhòu最后yībān一班huǒchē火车。
Tôi suýt nữa thì lỡ chuyến tàu cuối cùng.
6
wǒmen我们chàdiǎnér差点儿jiù就cuòguò错过le了fēijī飞机。
Chúng tôi suýt nữa thì lỡ máy bay.
7
wǒmen我们cuòguò错过le了huìyì会议，zhēnshì真是yíhàn遗憾。
Chúng tôi đã bỏ lỡ cuộc họp, thật đáng tiếc.
8
ài唉，wǒmen我们cuòguò错过chē车le了。
Ôi, chúng ta đã lỡ xe rồi.
9
wǒmen我们cuòguò错过le了kāiyǎn开演shíjiān时间。
Chúng tôi đã bỏ lỡ thời gian bắt đầu.
10
yóulǎn游览bālí巴黎shí时bùyào不要cuòguò错过āifēiěrtiětǎ埃菲尔铁塔。
Khi tham quan Paris đừng bỏ lỡ Tháp Eiffel.
11
zhège这个jīhuì机会zhēn真kěxī可惜，wǒmen我们cuòguò错过le了。
Cơ hội này thật đáng tiếc, chúng tôi đã bỏ lỡ.
12
tuōyán拖延zhèng症ràng让hěnduō很多rén人cuòguò错过le了zhòngyào重要de的jiézhǐ截止rìqī日期。
Bệnh trì hoãn khiến nhiều người bỏ lỡ những hạn chót quan trọng.