产品 (chǎnpǐn) - sản phẩm.

产品

chǎnpǐn

sản phẩm.

Hán việt: sản phẩm

Lượng từ:个,件,种,批,项,类

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 产品

产【chǎn】sản phẩm, sinh sản

品【pǐn】Sản phẩm, hàng hóa

Thông tin lượng từ đi kèm (5)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

件jiàn

Dùng cho sự việc, hành lý, quần áo, quà tặng, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 件 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一件衬衫

một chiếc áo sơ mi

两件衣服这

hai chiếc quần áo / bộ quần áo (chữ thừa 'đây')

两件旗袍

hai chiếc sườn xám

一件羽绒服

một chiếc áo phao / áo lông vũ

一件时装

một bộ thời trang / trang phục mốt

一件制服

một bộ đồng phục

批pī

Dùng cho một lô, một đợt hoặc một nhóm người/vật (như hàng hóa, học sinh, khách du lịch).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 批 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一批工艺品

một lô hàng thủ công mỹ nghệ

一批商

một lô hàng hóa / nhóm thương nhân (cụm từ chưa hoàn chỉnh)

一批资料

một xấp tài liệu / lô tài liệu

一批导弹

một lô tên lửa

一批火药

một lô thuốc súng

一批武器

một lô vũ khí

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

项xiàng

Dùng cho những việc được chia thành từng khoản, mục (như nhiệm vụ, phát minh, chỉ tiêu, nguyên tắc).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 项 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两项发明

hai phát minh

两项规定

hai quy định / điều khoản

两项指标

hai chỉ số / mục tiêu

一项事业

một sự nghiệp / công cuộc

两项比赛

hai nội dung thi đấu / hai trận đấu

三项原则

ba nguyên tắc

Từ ghép (22)

sản phẩm, từng cái sản phẩm

danh mục sản phẩm, catalogue sản phẩm

thiết bị/sản phẩm công nghệ điện tử

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:sản phẩm.

Ví dụ (8)

zhè这shì是yī一jiā家zhuān mén专门shēng chǎn生产diàn电zǐ子chǎn pǐn产品de的gōng sī公司。

Đây là một công ty chuyên sản xuất các sản phẩm điện tử.

wǒ men我们xū yào需要tí gāo提高chǎn pǐn产品zhì liàng质量。

Chúng ta cần nâng cao chất lượng sản phẩm.

zhè这zhǒng种xīn新chǎn pǐn产品hěn很shòu受xiāo fèi消费zhě者huān yíng欢迎。

Loại sản phẩm mới này rất được người tiêu dùng hoan nghênh.

zhè这xiē些shì是lǜ绿sè色nóng农chǎn pǐn产品。

Đây là những nông sản sạch (nông sản xanh).

chǎn pǐn产品shè jì设计fēi cháng非常zhòng yào重要。

Thiết kế sản phẩm là vô cùng quan trọng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây