客气 (kèqi) - khách sáo, lịch sự, nhã nhặn (thái độ cư xử).

客气

kèqi

khách sáo, lịch sự, nhã nhặn (thái độ cư xử).

Hán việt: khách khí

Cấp độ

HSK 1/2

Loại từ

Động từTính từ

Phân tích từ 客气

tính từ

Nghĩa:khách sáo, lịch sự, nhã nhặn (thái độ cư xử).

Ví dụ (8)

nǐ你tài太kè客qi气le了！

Bạn khách sáo quá rồi! (Dùng khi được tặng quà hoặc giúp đỡ).

tā他duì对rén人hěn很kè客qi气。

Anh ấy đối xử với mọi người rất lịch sự/nhã nhặn.

bié别kè客qi气，jiù就xiàng像zài在zì jǐ自己jiā家yī yàng一样。

Đừng khách sáo, cứ tự nhiên như ở nhà mình vậy.

shuō huà说话yào要kè客qi气yī diǎnr ér一点儿。

Nói năng phải lịch sự một chút.

bù不yòng用zhè这me么kè客qi气。

Không cần phải khách sáo như thế đâu.

cụm từ (đáp lại)

Nghĩa:đừng khách sáo, không có chi (dùng để đáp lại lời cảm ơn).

Ví dụ (1)

A: a xiè谢谢xie你。 B: nǐbbù不客气。

A: Cảm ơn bạn. B: Không có chi (Đừng khách sáo).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây