关键 (guānjiàn) - chìa khóa, quan trọng

关键

guānjiàn

chìa khóa, quan trọng

Hán việt: loan kiện

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:mấu chốt, điểm chính, khóa (của vấn đề).

Ví dụ (8)

zhè这jiùshì就是jiějué解决wèntí问题de的guānjiàn关键。

Đây chính là mấu chốt để giải quyết vấn đề.

zìxìn自信shì是chénggōng成功de的guānjiàn关键。

Tự tin là chìa khóa của thành công.

nǐ你yào要zhuāzhù抓住wénzhāng文章de的guānjiàn关键。

Bạn phải nắm bắt được điểm mấu chốt của bài văn.

guānjiàn关键zàiyú在于nǐ你zěnme怎么zuò做，ér而búshì不是zěnme怎么shuō说。

Mấu chốt nằm ở chỗ bạn làm thế nào, chứ không phải nói thế nào.

shìqíng事情de的chéngbài成败，guānjiàn关键kàn看zhè这zuìhòu最后yíbù一步。

Thành bại của sự việc, mấu chốt xem ở bước cuối cùng này.

Tính từ

Nghĩa:then chốt, quan trọng nhất, mang tính quyết định.

Ví dụ (8)

xiànzài现在shì是guānjiànshíkè关键时刻，bùnéng不能fàngqì放弃。

Bây giờ là thời khắc then chốt, không được bỏ cuộc.

tā他zài在gōngsī公司lǐ里qǐ起zhe着guānjiàn关键zuòyòng作用。

Anh ấy đóng vai trò then chốt trong công ty.

zhè这shì是yī一chǎng场guānjiàn关键de的bǐsài比赛。

Đây là một trận đấu mang tính quyết định.

zhǎngwò掌握wàiyǔ外语shì是zhǎodào找到hǎo好gōngzuò工作de的guānjiàn关键yīnsù因素。

Nắm vững ngoại ngữ là nhân tố then chốt để tìm được công việc tốt.

tā他shì是zhège这个ànjiàn案件de的guānjiàn关键rénwù人物。

Anh ta là nhân vật then chốt của vụ án này.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây