斗争 (dòuzhēng) - đấu tranh, chiến đấu, sự đấu tranh, cuộc chiến.

斗争

dòuzhēng

đấu tranh, chiến đấu, sự đấu tranh, cuộc chiến.

Hán việt: đấu tranh

Lượng từ:场

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 斗争

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

động từ / danh từ

Nghĩa:đấu tranh, chiến đấu, sự đấu tranh, cuộc chiến.

Ví dụ (8)

wǒ men我们bì xū必须tóng同yī qiè一切wéi违fǎ法fàn犯zuì罪xíng wéi行为zuò作dòu zhēng斗争。

Chúng ta cần phải đấu tranh với mọi hành vi vi phạm pháp luật và tội phạm.

jīng guò经过jī liè激烈de的sī xiǎng思想dòu zhēng斗争，tā他zhōng yú终于zuò做chū出le了jué dìng决定。

Sau khi đấu tranh tư tưởng kịch liệt, cuối cùng anh ấy cũng đưa ra quyết định.

tā他píng凭jiè借wán qiáng顽强de的yì lì毅力yǔ与bìng病mó魔dòu zhēng斗争le了sān三nián年。

Anh ấy dựa vào nghị lực kiên cường đã chiến đấu (đấu tranh) với bệnh tật suốt 3 năm.

shēng huó生活jiù就shì是yī一chǎng场bù duàn不断de的dòu zhēng斗争。

Cuộc sống chính là một cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ.

zhè这liǎng两pài派zhī之jiān间de的zhèng zhì政治dòu zhēng斗争chí xù持续le了hěn很duō多nián年。

Cuộc đấu tranh chính trị giữa hai phe phái này đã kéo dài rất nhiều năm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây